Amerika, Boston, New York, 1999.

Ergens in een café in New York. Even een nachtelijke pauze naar de zoektocht naar een betaalbaar hotel.